Навчальні програми / Learning Programmes
Навчальна програма українських шкіл вихідного дня СУВ / Learning programme for AUT Schools
Модифікована (скорочена) навчальна програма від МОН України / Adapted Learning programme DoE Ukraine
Модифікована (скорочена) навчальна програма від МОН України / Adapted Learning programme DoE Ukraine
Початкова школа: Передшкілля та перший клас
Вивчення абетки, основи фонетики, правопис, основи лексики (базовані на таких темах, як розповідь про себе і свою родину, пори року, рослини, тварини, тощо) та заохоченням дітей підтримувати прості розмови, описувати свої малюнки, розповідати короті вірші.
2 - 4 класи
Продовжують послідовно дотримуватись навчальної програми початкової школи, зосереджуючись на щотижневому висвітленні таких предметів, як читання, письмо, мовні навички, музика.
Акценти зосереджені на розумінні тексту, враховуючи вікові особливості дитини, вмінню переказати прочитане,підтримати просту розмову з повсякденного життя та написати абзац у повному обсязі на тему,що обговорювалася. Ознайомлення з ключовими правилами граматики, необхідними для створення якісного граматично правильного речення, що включає вивчену лексику. Вивчення самих правил викладається в старшій школі.
Навчальні теми можуть різнитися кожного року залежно від потреб класу.
Старші класи
5 - 6 клас
щотижневе висвітлення української мови, української літератури, ораторські та музичні / драматичні навички.
7 - 8 клас
щотижневе висвітлення української мови, української літератури, історії України та дискусійних навичок.
9 - 10 клас
щотижневе висвітлення української мови, української літератури, історії України та географії України.
Для учнів всіх шкіл-членів СУВ є можливість отримати сертифікат про завершення навчання. Для цього наприкінці 9-го класу учні складають іспит з географії України, а після закінчення 10-го класу вони складають три випускні іспити - з української мови, української літератури та історії України.
Учні також пишуть дві наукові праці: з української літератури та історії України.
Після успішного завершення навчання учні нагороджуються сертифікатом від Спілки Українських Вчителів у Великій Британії, затвердженим Українським Католицьким Університетом.
Reception and Year 1
Alphabet, basics of phonics, handwriting practice, basic vocabulary build-up (related to talking about myself, school routine, seasons, fruit, vegetables, family etc.) and encouraging children to hold simple conversations, description of their drawings, learning short poems by heart.
Year 2 to Year 4
are following the Primary School curriculum focused on the weekly coverage of the following subjects: Reading, Writing, Speaking skills, Music; all aimed to develop the basic skills in reading, writing, speaking in Ukrainian and being able to comprehend an age-related text, hold a simple conversation on every-day life topics and write a paragraph in full sentences on the topic discussed in class. Children are also introduced to the basic grammar rules needed to build a quality grammatically correct sentence involving the vocabulary learnt. (Exceptions to the rules are taught in Senior school.)
Note: the discussion topics may vary each year depending on the class needs.
Senior School
Years 5-6
weekly coverage of Ukrainian language, Ukrainian literature, Speaking skills and Music/Drama skills.
Year 7-8
weekly coverage of Ukrainian language, Ukrainian literature, History of Ukraine and Speaking Skills.
Year 9-10
weekly coverage of Ukrainian language, Ukrainian literature, History of Ukraine and Geography of Ukraine.
Students of schools - AUT members have an opportunity to receive a certificate of the school completion. The successful completion of the school mean that at the end of Year 9, students sit a Geography of Ukraine exam and upon the completion of Year 10 they sit three graduation exams - Ukrainian language, Ukrainian literature and History of Ukraine.
In addition, they put together two research papers - in Ukrainian literature and in History of Ukraine.
On successful completion of their studies, our students are awarded with a Certificate from the Association of Ukrainian Teachers and Educators in UK, stamped by the Ukrainian Catholic University.
Модифікована (скорочена) навчальна програма від МОН України / Adapted Learning programme DoE Ukraine
Модифікована (скорочена) навчальна програма від МОН України / Adapted Learning programme DoE Ukraine
Модифікована (скорочена) навчальна програма від МОН України / Adapted Learning programme DoE Ukraine
Автор фото – пресслужба Міністерства освіти і науки України
МОН затвердило модифіковані (скорочені) освітні програми українознавчого компонента. Це, зокрема, програми з української мови, української літератури, історії України та географії для закладів загальної середньої освіти.
Ці програми можна використовувати для тих учнів, які пропустили навчання або тривалий час не вчилися за українськими освітніми програмами. Зокрема, діти за кордоном та ті, що вимушено перебувають на тимчасово окупованих територіях.
Зміст скорочених програм побудовано таким чином, що діти здобуватимуть основні знання з визначених предметів, які допоможуть їм безперешкодно продовжувати навчання в українських школах.
«Нині майже 400 тисяч учнів перебувають за кордоном. Вони навчаються дистанційно, за сімейною або екстернатною формами в наших школах і водночас мають відвідувати школи в країнах перебування. Це може бути складним завданням для дитини. Тому вивчення українознавчих предметів за скороченою програмою допоможе школярам подолати освітні втрати без подвійного навантаження. Окрім цього, це важливий інструмент для збереження зв’язку з Україною», — зазначив заступник міністра освіти і науки Андрій Сташків.
Програми й методичні рекомендації до них можна переглянути за покликанням. Вони сформовані на основі модельних навчальних програм, рекомендованих міністерством, з української мови та української літератури для 5–7 класів, історії України для 5–6 класів, географії для 6–9 класів, навчальних програм із зазначених предметів для 8–11 класів, затверджених Міністерством освіти і науки України.
Програми можна застосовувати у класах для надолуження освітніх втрат, орієнтованих на школярів 5–11 класів, які потребують додаткових занять, щоб опанувати матеріал з основних предметів та надолужити те, що учні пропустили через війну. Їх також можуть використовувати організації та установи, які займаються надолуженням освітніх втрат під час перебування дітей у таборах та/чи в недільних школах.
Вчителі, які організовують таке навчання, можуть адаптувати програми, з урахуванням потреб та інтересів учнівства.
Якщо учень або учениця перебуває за кордоном і навчається за скороченими програмами, то має право на зарахування оцінок з інших предметів, отриманих за кордоном.